Home | Über Uns | Aktuelles | Partner | Kontakt

Partner:
Korea Computer Center, Pyongyang


kcc-image3.jpg

1. Überblick
2. Hauptprodukte
3. Hauptentwicklungsfelder
4. KCC Managementstrategie
5. Vorstellung zweier IT-Zentren der KCC
5.1 Das Mangyong Informationstechnologiezentrum
5.2 Das SamJiYon Informationstechnologiezentrum

1. Überblick

Das Korea Computer Center (KCC) gilt als das Zentrum der Softwareindustrie in der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik (KDVR) und wurde am 24.10.1990 gegründet.
Als Vorreiter der Softwareindustrie in der KDVR führt das KCC heute die nationale Softwareindustrie an. Es ist außerdem ein Unternehmen, das Soft- und Hardwareprodukte für ein breites Feld an Einsatzmöglichkeiten entwickelt und produziert, so z.B. Computer-Netzwerke, Systemkomponenten, Kontroll- und Signal-Prozessoren, Biosignal-Prozessoren und Sicherheitssysteme.
Das KCC ist ein Verbund aus 8 Entwicklungs- und Produktionszentren, jedes mit eigener Spezialisierung in einem bestimmten Fachgebiet. Außerdem befindet sich in jeder Provinz der KDVR jeweils ein regionales IT-Zentrum, sodass also auf zusätzlich 11 IT-Zentren zurückgegriffen werden kann.
Der massgebliche Faktor für die Marktstärke des KCC ist die Möglichkeit des breiten Zugriffes auf gut ausgebaute Forschungsbereiche in wissenschaftlichen Forschungsinstituten und Lehranstalten. Die Nutzung aktueller Informationsdienste und modernem Qualitätsmanagement ist selbstverständlich.
Das Korea Computer Center unterstützt und trainiert seine fähigen Mitarbeiter im IT-Bereich mit regelmässigen Trainingskursen, z.B. im eigenen Information Technology College (ITC) und Information Technology Institute (ITI), um stetig die technischen Kräfte des KCC auf dem aktuellen Stand zu halten und die verschiedensten Bereiche der nationalen Wirtschaft der KDVR zu stärken.
Das Korea Computer Center hat Zweigstellen, Partnerunternehmen und Vertriebsbüros in vielen Ländern, unter anderem in Deutschland, den Vereinigten Arabischen Emiraten, China und Syrien, um vorteilhafte Marketingaktivitäten und Synergieeffekte nutzen zu können.
KCC ist aktiv beteiligt an technischen Kooperationen und Austausch mit bekannten Firmen sowie wissenschaftlichen Forschungsinstituten im In- und Ausland.
Das Ziel des KCC ist es, eine Führungsposition im Linux-Bereich zu erlangen, basierend auf Forschung und Entwicklung verschiedener Software-Bereiche, einschließlich der Entwicklung anspruchsvoller Betriebssysteme.
Um dieses Ziel zu erreichen legt man größten Wert auf die Erstellung von Kern- und Basisprodukten sowie Neuentwicklungen und deren Fortführung bis zur Serienreife, inklusive der Entwicklung einer adäquaten Marktstrategie.

Das KCC unterstützt die Softwareentwicklung wichtiger nationaler Projekte.
Die wichtigsten Aufgaben sind geeignete Marktstrategien in Übereinstimmung mit den Anforderungen eines sich schnell veränderlichen Software-Marktes aufzuzeigen und die Entwicklungsbereiche der einzelnen KCC-Zweige so zu führen, dass diese die Möglichkeit haben, wettbewerbsfähige Produkte zu schaffen.
KCC organisiert den Vertrieb, die Forschung in Basistechnologien und die Herstellung neuer Produkte, die auf solcher basieren.
Dabei steht das Training seines IT-Personals im Mittelpunkt aller Aktivitäten.


2. Hauptprodukte

1) Betriebssysteme & Spracherkennungssoftware
Koreanische Sprache IME „Naenara“
Multilinguale Online-Erkennungssoftware „Digital Pencil“ (Schrifterkennung für Koreanisch, Japanisch, Englisch)
Multilinguale CR Software „Mokran“
Koreanische Spracherkennungssoftware „Nunbora“
Linux-Vertrieb der koreanischen Edition „Pulgunbol“
Übersetzungssoftware Englisch-Koreanisch
Übersetzungssoftware Japanisch-Koreanisch
2) Netzwerk Kommunikation & Büroautomatisierung

Netzwerk Administrations-Tool
WWW Server
WWW Browser
Kontrollsysteme in Bahnhöfen
Management-Unterstützungssysteme für Bahnhöfe
Managementsysteme für Krankenhäuser
Systeme für die Steuerverwaltung
Allgemeine Verschlüsselungsmethoden für sicheres Telefonieren
Oracle Datenbank Managementtool
3) Kontroll- und Signalverarbeitung

Flugverkehrssteuersystem
Klangdesignunterstützungssystem
Kontrollsysteme für die Papier-Produktion
Multivariables System für Methanolfraktionierkolonnen
Leitungs- und Zusammenführungssystem für die Zinkherstellung
CAD/CAM: Eisenplattenschnittsystem
Steuerungssysteme für Klimaanlagen
4) Individuelle Authentifizierung, Biosignalsteuerung, biometrische Systeme

Analyse der menschlichen Konstitution
Diagnose- und Therapiesystem, basierend auf der Koryo-Medizin
Online-Signaturen und Sicherungssystem
Anwesenheitserkennung via Fingerabdruck
Zugansberechtigungssystem via Fingerabdruck
Automatische Fingerabdruck-Identifikation
Diagnosesystem für kardiocerebrale Gefäßkrankheiten
Elektronischer Allzweck-Kardiograph
Fingerabdruck-Authentifikationssystemdatenbank für mobile Medien
5) Multimedia und andere Anwendungen

Wiederherstellungssoftware für 2D/3D
3D Titelanimator – Editor
Multimediainhalte „Englische Unterhaltung/Konversation“
Multimediainhalte „Koreanisch selber lernen“
Editiersystem für geografische Informationen
Computerspiel „Go“
Computerspiel „Schach“ (japanisch)
Musik-Editier- bzw. Entwicklungssoftware
Mehrsprachiges digitales Wörterbuch „Samhung“
Taekwondo-Ratgeber

3. Hauptentwicklungsfelder

1) Betriebssysteme (OS) (im Osandok Information Center)

Verbesserungen für Linux-Systeme
Real-time OS Kernel für embedded systems
OS-Clustering
IME in Koreanisch für verschiedene Systeme
2) Netzwerk und Kommunikation (im Mangyong Information Center)

Internet-Browser
Netzwerk-Administrationssoftware
JAVA VM
Kommunikationssoftware für mobile Systeme
3) Kontrollsysteme (im Sopaeksu Information Center)

Automatische Kontrollsysteme
Forschung und Entwicklung aller Arten von Signalverarbeitungssystemen, einschließlich Radar Informationsverarbeitung
Verschiedene Arten von Kontroll- und Signalverarbeitungsvorrichtungen, einschließlich Software
4) Biosignalverarbeitung (im Milyong Information Center)

Diagnose- und Vorhersagesystem für kardiocerebrale Gefäßkrankheiten
Analyse der menschlichen Konstitution
Diagnose- und Heilungssystem, basierend auf der Koryo-Medizin
Forschung im Bereich Gen-Analyse-Software
5) Informationssicherheit (im Oun Information Center)

Forschung und Entwicklung im Bereich von Autorisierungssystemen, speziell durch Fingerabdruck-, Gesichtserkennung und sonstigen Sicherheitsfunktionen
6) Büroautomatisierung und Spiele von künstlicher Intelligenz (im SamilpoIT)
Entwicklung von:

o IOPs (integrierte Office-Pakete)
o Digitale Wörterbücher
o Grammatik- und Rechtschreibüberprüfungsprogramme
o Sammelmaschinen DBMS
o Software-Spiele, z.B. Go, Schach, 3D-Animationen …
7) Sprachinformationsverarbeitung (im Chongbong Information Center)
Entwicklung von:

o Schrifterkennungstechnologie
o Zeichenerkennungstechnologie
o Software für automatische Übersetzung, z.B. Englisch-Koreanisch, Japanisch-Koreanisch, Koreanisch-Japanisch
8) Multimedia (im Samjiyon Information Center)

Verschiedene Bildver- bzw. Bearbeitungstechnologien
Produktion multimedialer Inhalte für Werbung, Unterricht, Film

4. KCC Managementstrategie

VISION / Vorschau
Das Korea Computer Center hat es sich zur vorrangigen Aufgabe gemacht, durch eigenes Know-How in wenigen Jahren die Weltspitze bei der Entwicklung von auf Linux basierenden Betriebssystemen sowie moderner computergestützter Technologie und Technologiedienstleistungen zu erreichen. KCC zielt darauf, kompetent im Weltmarktgeschehen zu sein.

Aktiver Eintritt in den Linux-Weltmarkt
KCC plant, noch stärker die Funktion von auf Linux basierenden Betriebssystemen zu intensivieren, verschiedene Tools und Linux-basierte Anwendungen zu entwickeln.

Kontinuierlicher Fortschritt der Basistechnologien, Produktentwicklung und Services für Drittfirmen
KCC wird auch weiterhin seine Basistechnologien weiterentwickeln, aktiv seine Produktentwicklung vorantreiben und Auftragsentwicklungen, die auf Technologie- dienstleistungen beruhen, annehmen.
Folgende Basistechnologien werden kontinuierlich weiterentwickelt: (siehe andere Spalte!)
Embedded-System-Software für alle Arten von mobilen Geräten
Erkennungstechnik
Zeichenerkennung
Sprach-/Stimmerkennung und –Aufbau
Automatische Übersetzungssoftware
Personenerkennung
durch Fingerabdruck
durch Sprache / Stimme
Kontroll- und signalverarbeitende Technik
Radarverarbeitung
Sprachverschlüsselung
Diagnosetechnik für kardiocerebrale Gefäßkrankheiten
Erstellung eines Steuerungsverbundsystems, kombiniert PC und PLC
Managementstrategie
1) Entwicklungen für Drittfirmen sollen weiter verstärkt, gemeinschaftliche Entwicklungen mit Partnern ausgebaut werden, technische Serviceleistungen bzw. Dienstleistungen, die auf Basistechnologien zurückgreifen, werden weiterhin intensiviert.
2) Stärkung / Verstärkung des Marketings und Vertriebs hauseigener Produkte.
3) Kooperation mit Weltfirmen, Eintritt in die Weltmärkte für Linux und Autorisierung, Kontroll- und Signalsteuerung sowie Biosignalsteuerung.
4) Garantien auf Investitionsmittel für diese Projekte sollen gegeben werden können.




Vorstellung zweier IT-Zentren der KCC

Das Mangyong Informationstechnologiezentrum

1. Überblick

Das Mangyong Informationstechnologiezentrum (MITC) wurde als eine Tochter des Korea Computer Center (KCC) im August 2002 gegründet.
Als eines der größten IT-Firmen in der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik (KDVR) hat sich das MITC auf Forschung, Entwicklung und Vertrieb von Software im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien spezialisiert.

Aufbauend auf der früheren Netzwerk- und Kommunikationsabteilung des KCC, welche bereits 13 Jahre bestand, übernahm das MITC dieses Entwicklungspotenzial, welches sich stetig weiterentwickeln konnte.
Das MITC ist stolz auf außergewöhnlich kreative, junge und kompetente Ingenieure – eine Gruppe von etwa einhundert Spezialisten höchsten Qualitätsniveaus.

2. Strategie

Das MITC definiert seine Ziele wie folgt:
Entwicklung von Software für IT-Kommunikation, Mobile und Web-Server, um diese auf dem weltweiten Markt für Kommunikationseinrichtungen, Handies, Embedded Systems und Heimelektronik anzubieten.

Entwicklung hoch effizienter Kommunikationseinrichtungen sowie Management-Programme für Kommunikationsnetzwerke.


Das SamJiYon Informationstechnologiezentrum

1. Überblick

Das SamJiYon Informationstechnologiezentrum wurde am 24. Oktober 1990 als Multimediaabteilung des Korea Computer Center gegründet.
SamJiYon ITC verfügt über modernste Technologie in den Bereichen Grafik, Multimedia und Embedded Software.

Strategische Partnerschaften und Kooperationen mit örtlichen Firmen und Forschungsinstituten als auch ausländischen Firmen konnten bereits geschlossen werden.

Das Ziel des SamJiYon ITC ist, eine feste Rolle im Markt für Grafik, Multimedia und Embedded Software einzunehmen. Das Hauptaugenmerk liegt dabei außerdem im Bereich für WLAN-Lösungen für Betriebe, Firmen, Organisationen als auch für den Unterhaltungsbereich. Die Einrichtung von Markt-Strategien und Sicherheitstechnologien wird beschleunigt, zuverlässige Produkte werden entwickelt.

Das Personal des SamJiYon Informationstechnologiezentrum besteht aus etwa 150 Personen, die jung und kreativ sind. Zudem sind sie bestens ausgebildet: unter anderem haben sie an den führenden Universitäten des Landes studiert. Weiterhin werden diese Mitarbeiter fortwährend trainiert und arbeiten eng mit anderen IT-Zentren im ganzen Land zusammen.

2. Auszug aus der Produktpalette

- Mediale- und Grafiklösungen für mobile Personal Terminals (PDAs, MDAs, Handies)

Entwicklung eines Media-Players für auf LINUX basierendes Web-Phone.
(Einsatz in Web-Screen-Phone und PDA von SAMSUNG)
Unterstützt werden MPEG1, MPEG2, MPEG4, asf, mov, MIDI, MP3 sowie Network Streaming und Transport Streaming.
Entwicklung eines MP3-Players, der einen Echtzeit-Encoder/-Decoder für DSP-Chipsätze bietet.
(Einsatz im Web-MP3-Player von SAMSUNG)
Entwicklung des Spiels „Cyber Pet“ für auf Rex-OS basiertes Handheld-Mobiltelefon.
(Einsatz in o.g. Mobiltelefon von SAMSUNG)
Entwicklung des Spiels „Phiacyoo“ für auf LINUX basiertes Web-Phone.
(Einsatz im Web-Screen-Phone und PDA von SAMSUNG)
- Webbasierte interaktive integrierte Multimedia-Lösungen (für die Industrie)

Video-Konferenz-System, basierend auf PSTN, ISDN, LAN
(Eingeführt von China DaiLian Electronic Technology Co., LTD., ebenso von der China Telecom und vom Bildungsministerium von Malaysia)
Internetbasiertes Lern-/Schulungs- und Übermittlungs-System
(Eingeführt von China DaiLian Electronic Technology Co., LTD. Und vom Bildungsministerium von Malaysia)
- Produkte mit 2D / 3D Grafik für Desktop und Embedded Systems

Entscheidende Verbesserung in der REX Grafik-Library für Rex-OS Mobiltelefon, bedingte die Entwicklung von API für Software-Anwendungen.
(Eingeführt von SAMSUNG im Mobiltelefon)
Entwicklung und Einbindung von Virtual Frame Buffer in REX-OS Mobiltelefon, welches DMA oder Frame Buffer nicht unterstützt.
(Eingeführt im Mobiltelefon von SAMSUNG)
3D-Grafik-Library, die in auf Embedded-LINUX basierenden Embedded Systems eingesetzt werden kann.
(Eingeführt im Web-Phone von SAMSUNG)
Entwicklung einer 3D-Grafik-Library für LINUX (kompatibel zu OpenGL, beinhaltet Windows DirectX Algorithmus); nötig für die Entwicklung von Software-Anwendungen um verschiedene Inhalte, wie z.B. Spiele, in einer Embedded LINUX-Umgebung und transportablen LINUX/Qt-Umgebung anzubieten.
- Produkte für Daten-Verwaltung und -Verarbeitung

Daten-Sicherung
(In Japan vermarktet von Silver star, Japan. Vermarktung durch SAMSUNG)
CD-ROM Datenverwaltung
(In Japan vermarktet von Silver star, Japan.)
DAT, ATI Daten-Umwandler
(Kooperation mit verschiedenen chinesischen Firmen und erscheint in diversen Produkten in Peking, China.)
- Sonstiges

“Music Score” (Light), Musik- und Noten-Editor;
“Musik Score” (Professional), Musik- und Noten-Editor.
Vermarktung in Japan durch Silver star, Japan; Vermarktung durch SAMSUNG
Karaoke-Software für den PC.
Vermarktung in Japan durch Silver star, Japan
Strategie-Simulations-Spiel „Tangun“
Vermarktung durch SAMSUNG
„Desktop-Kalender“, ein elektronischer Kalender für den Desktop
Vermarktung durch SAMSUNG
„Photo Album“, ein elektronisches Foto-Verwaltungs und –Bearbeitungs-Programm
Vermarktung durch SAMSUNG
„Data Backup“, Daten-Backup-Software
In Japan Vermarktung durch Silver star, Japan; Vermarktung durch SAMSUNG
„CD-R Friend“, CD-ROM Datenverwaltungssoftware
Vermarktung in Japan von Silver star, Japan
„Most Beautiful Land“, Multimedia-Inhalte
In Japan vermarktet durch „Chosonsinbo“; Vermarktung durch SAMSUNG

3. Zusammenfassung

Der Kundenkreis des SamJiYon Informationstechnologiezentrums setzt sich zusammen aus Einzelpersonen, Staaten, Behörden, Bildungsorganisationen, großen Wirtschaftsunternehmen, Hard- und Software-Herstellern sowie Entwicklern.

Kunden werden mit hochwertigen Multimedia-, Grafik- und technologischen Produkten versorgt. Dabei wird höchster Wert gelegt auf:

geringer Preis
Zuverlässigkeit
Flexibilität
Stabilität
Sicherheit
Die Preispolitik:
SITC bietet den Kunden zu einem fairen Preis Produkte und Lösungen an, die ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit, Flexibilität, Stabilität und Sicherheit bieten. Zielmarkt ist der der Industrie und Wirtschaft- und so bietet das SamJiYon ITC hochpreisige Produkte und Entwicklungen zu minimalen Kosten an.

Kundenvorteil:
SITC will nicht einfach mit den hochwertigen Produkten der bisherigen dominierenden Märkte konkurrieren. Die Produkte sind voll kompatibel gegenüber den bestehenden bzw. bisherigen Produkten anderer Anbieter und befriedigen die Anforderungen seitens des Kunden vollends. Das ist der Weg, der gegangen werden muss, um sich neue Märkte zu erschließen.

Auch weiterhin werden neue Technologien und Lösungen entwickelt, die jeweils für neue IT-Umgebungen verwendbar sein werden, so z.B. im Bereich Handy/ PDA und mobile Kommunikation.